Pakistan ekspedicija iz Beograda

Pakistan ekspedicija iz Beograda

cijena od
1.890
EUR ,00
trajanje
13 dana
Prijavi se Upit
Upit

Krećemo na nezaboravno putovanje u Pakistan – zemlju na jugu Azije. Naša avantura počinje u Islamabadu, modernoj prijestolnici s velikim brojem muzeja i kulturnih spomenika.

Putovanje nastavljamo posjetom Chilasu, gradu u dolini rijeke Ind i jednoj od točaka na nekadašnjem Putu svile. Odlazimo u dolinu Hunza, gdje ćemo obići znamenitu tvrđavu Altit. Nakon toga posjećujemo jezero Atabad, koje krasi tirkizna boja i koje je jedna od glavnih turističkih atrakcija Pakistana. Osjećamo život lokalnog stanovništva u Islamabadu.

Putovanje završavamo u jednom od najznačajnijih gradova Pakistana – Lahoreu.


Ruta
Beograd
Istanbul
Islamabad
Chilas
Dolina Hunza
Fairy Meadows
Besham
Peshawar
Islamabad
Lahore
Islamabad
Istanbul
Beograd

Prijevoz
Zrakoplov, Lokalni prijevoz
Smještaj
Guesthouse
Organizator
Jungle Tribe d.o.o. Beograd, Srbija
Vrste putovanja
Daleke destinacije
Destinacije
Pakistan
Kod putovanja
PK1
Zahtjevnost
Pogodno za djecu
Ne
Veličina grupe
Max 20 ,

Plan i program

Plan i program putovanja vrijedi za polaske

Okupljanje grupe na aerodromu „Nikola Tesla” dva sata prije leta. Let iz Beograda u 15:35 h (TK 1080) sa presjedanjem u Istanbulu. Dolazak u Istanbul u 18:20 h po lokalnom vremenu. Konekcija na let. Let za Islamabad u 20:20 h (TK 710).

Prijevoz

  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Beograd – Istanbul s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 8 kg ručne prtljage
  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Istanbul – Islamabad s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 8 kg ručne prtljage

Mjesto

  • Beograd
  • Istanbul

Dolazak u Islamabad u 03:40 h po lokalnom vremenu. Transfer do hotela. Slobodno vrijeme za upoznavanje glavnog grada Pakistana koji je poznat po tome što je čist, moderan i relativno mlad grad sa puno muzeja, spomenika i jednim od najboljih restorana na svijetu. Dan rezerviran za Islamabad – city tour. Obilazimo najznačajnije turističke atrakcije i upoznajemo se sa kulturom Pakistana – obilazimo Faisal džamiju, Saidpur selo, Nacionalni spomenik i još mnogo toga. Slobodno vrijeme. 

Prijevoz

  • Prijevoz od zračne luke do smještaja u Islamabadu

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Islamabad

Hrana

  • Večera × 1

Nakon doručka napuštamo smještaj i krećemo na ranojutarnji transfer do Chilasa – glavnog grada Diamer okruga, koji se nalazi na rijeci Ind. Predstavlja jednu od točaka na Putu svile, a na ovom se području nalazi i sedmi najviši vrh na svijetu. Pravimo pauzu za ručak i nastavljamo dalje. Usput uživamo u nevjerovatnim predjelima.

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Islamabad
  • Chilas

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Napuštamo smještaj i krećemo prema Hunza dolini. Ova je planinska dolina smještana između planinskih lanaca Karakorma i Himalaje, na krajnjem sjeveru zemlje, u blizini granice s Afganistanom i Kinom. Obilazimo antičku vojnu utvrdu Baltit, koja se ugnijezdila između oštrih planinskih vrhova. Nakon toga odlazimo do tržnice Karimabad. Ovo je savršeno mjesto za kupovinu suvenira, tkanina, začina te tradicionalne odjeće. Povratak u smještaj i slobodno vrijeme.

Prijevoz

  • Prijevoz od Chilasa do doline Hunza

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Chilas
  • Dolina Hunza

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Obilazak jezera Atabad koji je poznato kao najlepši biser Pakistana. Tirkizna boja jezera u podnožju impresivnih planina postala je jedna od najposjećenijih turističkih atrakcija. Jezero je nastalo sasvim slučajno, prilikom odrona u kojem je ,nažalost, mnogo ljudi izgubilo život. Pravimo pauzu za ručak i nastavljamo do Gulmit tradicionalnog sela. Upoznajemo lokalni život, te idemo na najbolje kolače sa marelicama na svijetu, jer je ova dolina poznata po uzgoju istih. Nakon toga, nastavljamo do visećeg mosta Husein, jednog od najopasnijih mostova na svijetu! Povratak u smještaj.

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Dolina Hunza

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Napuštamo smještaj. Obilazimo dolinu Huper, poznatu po Spatnik i Huper glečeru. Penjemo se na glečer do pogleda koji oduzima dah, i uživamo u nevjerovatnim prelamanju boja i svjetlosti u ovo doba godine. Pravimo pauzu za ručak blizu glečera i nastavljamo prema našoj sljedećoj lokaciji Gilgit.

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Dolina Hunza

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Napuštanje smještaja. Vožnja do mjesta Fairy Meadows.  Za početak ćemo se voziti regularnim putevima, zatim nas očekuje dvosatna avantura džipovima, a na kraju trosatni trekking do samog mjesta. Dan za avanturu! Ovo je savršeno mjesto za osjetiti duh Pakistana i njegove bogate prirode. 

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Dolina Hunza
  • Fairy Meadows

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Slobodno vrijeme u nacionalnom parku Fairy Meadows, s mogućnošću trekkinga do kampa Bayal, gdje nas očekuju nevjerojatni pogledi na prelijepu prirodu.

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Fairy Meadows

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Napuštamo smještaj i krećemo na novi trekking prema dolini Besham. Nakon toga nas ponovno očekuje vožnja džipovima.

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Fairy Meadows
  • Besham

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Napuštamo Besham, te idemo prema Peshawaru. Posjetit ćemo lokalni bazar po kojem je grad poznat, upoznajemo duh Pashtuna i jedemo najbolji birijani na lokalnoj tržnici. Nakon obilaska Peshawara, nastavljamo prema Islamabadu. 

Prijevoz

  • Prijevoz od Beshama do Peshawara
  • Prijevoz od Peshawara do Islamabada

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Besham
  • Peshawar
  • Islamabad

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Napuštamo smještaj i idemo do jednog od najpoznatijih gradova Pakistana, na samoj granici sa Indijom - Lahore! Po dolasku, pravimo pauzu za ručak. Posjećujemo Waga Border, čuvenu indijsko-pakistansku granicu, i gledamo ceremoniju smjene straže, propraćenu zabavnim programom i atmosferom kao na nogometnoj utakmici - ljudi u dresovima, iscrtani zastavama, navijaju i skandiraju svako na svojoj strani i za svoju zemlju. Nevjerovatna atmosfera koju samo možete ovdje doživjeti! Prijevoz do smještaja.

Prijevoz

  • Prijevoz od Islamabada do Lahorea

Smještaj

Guest House 1 noć

Mjesto

  • Islamabad
  • Lahore

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Nakon doručka, idemo u obilazak Lahorea, i posjećujemo Crvenu džamiju, tvrđavu Lahore, lokalne bazare i još mnogo toga. Pravimo pauzu za ručak u jednom od lokalnih restorana i nastavljamo sa šopingom na lokalnim bazarima. Nakon večere, krećemo nazad prema Islamabadu i zračnoj luci.

Prijevoz

  • Prijevoz od smeštaja u Lahoreu do zračne luke

Mjesto

  • Lahore
  • Islamabad

Hrana

  • Doručak × 1
  • Ručak × 1

Transfer do aerodroma u Islamabadu. Let iz Islamabada u 05:10 h (TK 711) sa presjedanjem u Istanbulu. Dolazak u Istanbul u 9:10 h po lokalnom vremenu. Konekcija na let. Let za Beograd u 18:55 h po lokalnom vremenu (TK 1083). Dolazak u Beograd u 19:30 h. Kraj putovanja.

Prijevoz

  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Islamabad – Istanbul s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 7 kg ručne prtljage
  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Istanbul – Beograd s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 7 kg ručne prtljage

Mjesto

  • Islamabad
  • Istanbul
  • Beograd

Polasci i cijene

Trenutno nema polazaka za ovo putovanje.

Što je uključeno

Smještaj

Guest House Primjer 10 noći

Prijevoz

  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Beograd – Istanbul s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 8 kg ručne prtljage
  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Istanbul – Islamabad s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 8 kg ručne prtljage
  • Prijevoz od zračne luke do smještaja u Islamabadu
  • Prijevoz od Chilasa do doline Hunza
  • Prijevoz od Beshama do Peshawara
  • Prijevoz od Peshawara do Islamabada
  • Prijevoz od Islamabada do Lahorea
  • Prijevoz od smeštaja u Lahoreu do zračne luke
  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Islamabad – Istanbul s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 7 kg ručne prtljage
  • Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Istanbul – Beograd s uključenim pristojbama, te 20 kg predane i 7 kg ručne prtljage

Hrana

10 × Večera , 10 × Doručak , 10 × Ručak

Nije uključeno u cijenu

  • Individualni troškovi putnika za vrijeme putovanja
  • Viza za Pakistan - 35 $ (oko 220 kn)
  • Doplata za poskupljenje takse za gorivo - visina YQ takse koja predstavlja nadoknadu za gorivo određena je prema cijeni goriva u trenutku objavljivanja programa putovanja i podložna je promjenama. Putnici će o promjeni cijene avio prijevoza biti obaviješteni pisanim putem i bit će u obavezi organizatoru putovanja uplatiti razliku, što je putnicima programom putovanja kao dijelom ugovora o putovanju saopćeno i što su putnici potpisanim ugovorom i suglasnošću prihvatili.

Smještaj

Guest House

Guest House
Ovo je primjer smještaja koji možete očekivati. Stvaran smještaj može biti drugačiji, ali sličan u onome što nudi.

Guest House je smještajni objekt koji raspolaže manje prostranim dvokrevetnim i trokrevetnim sobama s privatnom kupaonicom. Usluga je na bazi noćenja.

Ostali polasci za Pakistan

Korisne informacije

Ovdje ćete naći korisne informacije o destinaciji, kao i neke savjete za ovo putovanje.

Važne napomene

Molimo Vas pročitajte pažljivo ove napomene. Smatramo vrlo važnim da naši putnici budu dobro informirani, što omogućuje manje nesporazuma tijekom putovanja te ugodno iskustvo.

NAPOMENE:

Opšte napomene:

  • Organizator putovanja je JUNGLE TRIBE sa licencom OTP 32/2023, kategorije A.
  • Prilikom prijave potrebno je dostaviti kopiju pasoša/podatke pasoša sa kojim će putnik putovati na samo putovanje. Obavezno je da putnik proveri trajanje i ispravnost putnog dokumenta, kao i broj slobodnih stranica potrebnih za putovanje.
  • Svi pasoši moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 meseci) od dana povratka u zemlju.
  • Organizator putovanja zadržava pravo promena pojedinih sadržaja u programu usled vanrednih okolnosti i stvari koje agencija ne može predvideti, u vreme zaključenja ugovora.
  • Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava.
  • Za sve informacije date usmenim putem agencija ne snosi odgovornost.
  • Potpisnik Ugovora o putovanju ili predstavnik grupe putnika obavezan je da sve putnike upozna sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i viziranja i OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA JUNGLE TRIBE-a.
  • Putnici su dužni da dva dana pred put provere tačno vreme i mesto polaska grupe.
  • Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske carinske propise.
  • U prevoznim sredstvima je najstrože zabranjeno pušenje, konzumiranje alkohola i opojnih sredstava.
  • Putnici su dužni da, u autobusu i drugim prevoznim sredstvima kojima se vrši transfer, ostanu na svojim mestima, i ne smeju ih napuštati na mestima koja nisu predviđena za pauze (granice, ček point stanice, naplatne rampe itd). U slučaju da putnik napusti vozilo bez prethodnog dogovora sa predstavnikom agencije, sam snosi sve eventualne troškove i posledice.
  • Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i pratioca u poslu, biće odmah isključen sa putovanja i sva odgovornost prelazi na njega bez prava na žalbu i povraćaj novca.
  • Putnik je dužan da poštuje satnicu određenu od strane predstavnika agencije na putovanju, u suprotnom predstavnik agencije ima pravo da putnika isključi sa putovanja.
  • U turističkim autobusima nije moguća upotreba toaleta; u skladu sa planom i programom puta pauze se prave na 3-4 sata (u zavisnosti od lokacije i opremljenosti benzinske stanice) koje putnici mogu iskoristiti za upotrebu toaleta.
  • Agencija određuje raspored sedenja, mesto polaska, mesta za pauzu i dužinu iste; uplatom prevoza, putnik prihvata sve gore navedeno, bez prava na prigovor i žalbu.
  • Aranžman je rađen na bazi od minumum 10 putnika za daleka putovanja i 50 putnika za evropska putovanja.
  • U slučaju nedovoljnog broja putnika za relizaciju aranžmana ili drugih objektivnih okolnosti, organizator putovanja obaveštava putnike o otkazu aranžmana najkasnije 10 dana pre datuma polaska za daleka putovanja i 5 dana pre datuma polaska za evropska putovanja.
  • Kod aranžmana koji uključuju prevoz avionom, nakon kupovine avio karata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju važe uslovi avio kompanija.
  • Kod aranžmana koji uključuju prevoz low cost avio kompanija, u slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i agencija ne može da utiče na okolnosti koje su van njenog dometa.
  • Cene low cost aranžmana podložne su promenama i po uplati avansa se proveravaju tarife i putniku se potvrđuje cena aranžmana.
  • Agencija ne snosi odgovornost usled promena avio konekcija od strane avio kompanije.
  • Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane agencije podložne su promeni i isključivo zavise od avio kompanije.
  • Agencija zadržava pravo odabira prevoznog sredstva za transfere i vrši ih do smeštaja ukoliko je to fizički moguće.
  • Za sve ponuđene ili dostupne opcione doplate u vezi sa planom i programom puta ili smeštajem, potrebno je izjasniti se prilikom prijave za putovanje.
  • Ukoliko neki putnik sam odluči da promeni deo plana i programa puta, agencija nema odgovornost da tom putniku obezbedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smeštaj/drugačija noćenja u smeštajima, od onoga što je predviđeno planom i programom puta.
  • Maloletni putnici prilikom putovanja moraju imati overenu saglasnost roditelja.
  • Zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, kao i poštovanja vremena ostalih putnika iz grupe, ne postoji mogućnost zadržavanja na granici koja predstavlja izlazak iz Evropske Unije, radi overe računa i povraćaja poreza iz Evropske Unije (TAX FREE)
  • Naša preporuka je da povedete računa na Vašem putovanju o ličnim dokumentima i novcu.
  • Za ovaj aranžman primenjuju se OPŠTI USLOVI PUTOVANJA usklađeni sa YUTA standardom.
  • Putnici koji ne izmire dugovanja i ne uplate putovanje do krajnjeg roka naznacenog u planu i programu i koji ne obaveste agenciju na bilo koji pismeni nacin u roku od 24 sata od datuma isteka roka placanja, bice tretirani kao da su odustali od putovanja
  • Putnicima se preporučuje da uplate osiguranje od otkaza aranžmana.
  • U okviru razgledanja gradova navedenih u programu putovanja, nisu predviđene posete ni obilasci enterijera javnih građevina, institucija i spomenika kulture, osim kada je to predviđeno i istaknuto programom putovanja.
  • Obilazak gradova u okviru programa putovanja je moguće realizovati pešaka, privatnim prevozom, gradskim prevozom ili bilo kojim drugim sredstvom.
  • Putnicima kojima imaju za cilj posete muzejima i galerijama, preporučuje se da unapred provere radno vreme istih i da željene posete usklade sa slobodnim vremenom.
  • Putnici su dužni da vode računa o svojim putnim ispravama, novcu i stvarima u toku trajanja aranžmana. Ostavljanje vrednih stvari u prevoznim sredstvima i u hotelskim sobama nije preporučljivo, jer ni organizator putovanja, niti prevoznik, niti hotel ne odgovara za iste! U slučaju krađe (gubitka ličnih stvari), putnik može zatražiti nadoknadu štete samo za svoje osigurane stvari kod ovlašćenih osiguravajućih kuća. Organizator putovanja ne može odgovarati, niti se organizatoru putovanja pišu prigovori i žalbe vezani za krađe i nepredviđene okolnosti.
  • Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice.  Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena kod notara.
  • Bezbednost lica i putnika, kao i zdravstveno stanje u kom se putnik nalazi je potpuno lična i stvar je lične odgovornosti. Svi putnici moraju biti svesni zdravstvene i bezbednosne situacije zemalja u koje putuju.
  • Za ovo putovanje postoji poseban uslov putovanja, gde svi putnici svojom uplatom aranzmana potvrđuju da su saglasni sa istim. Avio karte se obično kupuju nekoliko meseci unapred i ukoliko putnik nakon prijave i uplate otkaže putovanje, dužan je da plati troškove avio karte u skladu sa uslovima avio kompanije. Gore pomenuta obaveza je istaknuta u zakonu kod člana 71. ako lice kome je poverena usluga prevoza zahteva naknadu za promenu imena putnika ili poništavanje karte i izdavanje nove, organizator putovanja ima pravo i na naknadu tih troškova.

 

Napomene u vezi sa smeštajem:

  • Organizator putovanja, JUNGLE TRIBE, zadržava pravo rasporeda po sobama, u skladu sa strukturom soba smeštajnog objekta; ukoliko postoji mogućnost, agencija se trudi da izađe u susret željama putnika (molimo Vas za razumevanje, budući da je ovo putovanje zamišljeno kao dobra zabava i avantura).
  • U smeštajne objekte se ulazi prvog dana boravka u skladu sa pravilima tog smeštajnog objekta. Najčešće je check-in u popodnevnim časovima (14h ili 15h), a check-out je poslednjeg dana boravka najčešće do 10h ili 11h.
  • Opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera.
  • Neki od dopunskih sadržaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj...)
  • Putnik je dužan da poštuje pravila smeštajnog objekta i sam snosi odgovornost usled sankcionisanja od strane osoblja smeštajnog objekta.
  • U nekim smeštajima Azije, Afrike i Latinske Amerike nema vruće vode.
  • Smeštajni kapaciteti vrše smeštaj putnika i određuju raspored i tip soba prema svojoj raspoloživosti u datom trenutku. Agencija nije u mogućnosti da klijentima potvrdi da li će kreveti biti twin (razdvojeni) ili double (veliki francuski ležaj), kao ni spratnost u samom smeštaju, osim ukoliko to nije posebno naznačeno Ugovorom. Klijent je uplatom aranžmana saglasan sa tom činjenicom i uslovima smeštaja bez prava na žalbu.
  • Putnici koji putuju sami u nekim programima imaju mogućnost da uz doplatu budu sami u jednokrevetnoj sobi. Ukoliko putnik želi da se spoji sa nekim drugim putnikom iz grupe i ne želi da plaća doplatu, prihvata da se spoji sa bilo kojom osobom iz grupe, bez obzira na godine i pol saputnika. U tim situacijama, agencija apsolutno ne odgovara za bilo kakve eventualne neprijatnosti ili neslaganja koje putnici mogu da imaju na putu.

 

Napomene u vezi sa fakultativnim izletima:

  • Fakultativni izleti nisu obavezni deo putovanja, i za fakultativne izlete nije obezbeđena zaštita u pogledu garancija putovanja.
  • Termini i cene fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti.
  • Fakultativni izleti se realizuju od strane lokalnih agencija i Jungle Tribe nije u mogućnosti da utiče na stvari Van dometa agencije vezane za samu realizaciju izleta.
  • Fakultativne izlete vode lokalni vodiči na samim lokalitetima na engleskom jeziku. Uplatom izleta putnik prihvata sve uslove lokalne agencije bez prava na žalbu.
  • Agencija ne može uticati na dužinu trajanja putovanja do lokaliteta, vremena polaska, povratka ili obilazaka kao ni stručnost lokalnih vodiča.
  • Prilikom uplate fakultativnog izleta, putnik prihvata uslove lokalne agencije, organizatora fakultativnog izleta, i dužan je da o uslovima obavesti saputnike za koje uplaćuje izlet. Bilo kakve naknadne izmene, promene i odustajanja od izleta nakon uplate, nisu moguća, niti je moguće u bilo kojim okolnostima refundirati uplaćeni novac.
  • Molimo sve putnike da se pre uplate fakultativnog izleta upoznaju sa predviđenim itinerarom i uslovima fakultativnog izleta.

 

Napomene u vezi sa vizama:

  • Putnici su u obavezi da se upoznaju sa viznim režimom države u koju putuju.
  • Pojedine ambasade zahtevaju lično prisustvo putnika prilikom viziranja i putnici su dužni da pravila ambasade ispoštuju.
  • Putnici su dužni da dokumenta za viziranje dostave najkasnije mesec dana pre putovanja, a ukoliko ih ne dostave u navedenom roku, dužni su da sami obezbede vize za putovanje.
  • Putnici koji ne poseduju nove biometrijske pasoše Republike Srbije dužni su da se sami upoznaju sa viznim režimom države u koju putuju i da sami obezbede vize za putovanje.
  • Agencija ne garantuje dobijanje vize i nije ovlašćena da utvrđuje validnost dokumenata.
  • U slučaju nedobijanja vize agencija ne snosi odgovornost.